-
1 distribution access, or final link to the customer
Telecommunications: last mileУниверсальный русско-английский словарь > distribution access, or final link to the customer
-
2 последний
1) ( заключительный) lastпосле́днее уси́лие — the last effort
в после́дний раз (окончательно) — for the last time (ср. тж. 2))
после́дний срок — deadline ['ded-]
э́то моё после́днее сло́во — it is my last word (on the matter)
после́дняя цена́ — final price
2) (ближайший, недавний) latest; (most) recentв после́днее вре́мя — lately, of late, latterly; for some time past
в после́дний раз (в прошлый раз) — last time (ср. тж. 1))
за после́днее вре́мя — recently, lately
до после́днего вре́мени — until (very) recently
3) ( самый новый) latest, newestпосле́дняя мо́да — the latest fashion
после́дний сорт — the lowest grade; the worst kind
после́дний жу́лик не сде́лает э́того — the worst kind of a crook won't do this
я ждал её как после́дний дура́к — I kept waiting for her like an absolute fool
5) ( только что упомянутый) the latter6) с. как сущ. the last••после́днее де́ло — 1) ( выражает осуждение) too bad; things are really bad; it's the very limit! 2) ( о чём-л незначительном) the last thing to worry about; the least of one's concerns
после́днее сло́во (науки и т.п.) — the last word (in science, etc)
обору́довать по после́днему сло́ву те́хники — furnish with state-of-the-art equipment
оста́вить за собо́й после́днее сло́во — have the last word
руга́ться после́дними слова́ми — swear for all one is worth
после́дние изве́стия — news
после́дняя ка́пля — ≈ the last straw
после́дняя ми́ля информ. — the last mile
до после́днего — to the last
боро́ться до после́дней ка́пли кро́ви — fight to the last drop of blood
бу́дут пе́рвые после́дними, и после́дние пе́рвыми — см. первый
в после́днюю мину́ту — at the last moment; in the nick of time
в после́днюю о́чередь — last of all
вас я ожида́л уви́деть здесь в после́днюю о́чередь — you are the last person I expected to see here
отда́ть после́дние по́чести (дт.), проводи́ть в после́дний путь — give the last honours (to)
См. также в других словарях:
the last mile — UK US noun [S] ► COMMERCE the last stage in a process, especially of a customer buying goods: »One major problem of online shopping is the last mile the delivery to the customer at their home. ► COMMUNICATIONS the last stage in providing services … Financial and business terms
The Last Mile — is a short (15 minute) comedy drama filmed play written by Terrence McNally for Public television s Great Performances 20th Anniversary Special (1992). The film aired on American Public television stations in October 1992. The play concerns the… … Wikipedia
The Last Mile (song) — The Last Mile is a #36 hit by the hard rock and glam metal band Cinderella in 1988. It was lifted from their second album, Long Cold Winter, and was the second single from there … Wikipedia
The Last Mile — Voir La Rafale de la dernière chance … Dictionnaire mondial des Films
Last mile — The last mile is the final leg of delivering connectivity from a communications provider to a customer. Usually referred to by the telecommunications and cable television industries, it is typically seen as an expensive challenge because fanning… … Wikipedia
The Green Mile (film) — The Green Mile Promotional poster Directed by Frank Darabont Produced by Frank Darabont … Wikipedia
The Hungry Mile — is the name harbourside workers gave to the docklands area of Darling Harbour East, in Sydney, New South Wales, Australia in the Great Depression. Workers would walk from wharf to wharf in search of a job, often failing to find one.cite news… … Wikipedia
Last Mile — A phrase used in the telecommunications and technology industries to describe the technologies and processes used to connect the end customer to a communications network. The last mile is often stated in terms of the last mile problem , because… … Investment dictionary
last mile — n. The portion of the telephone or cable system that is wired directly to consumers homes. Example Citation: For decades, The Last Mile has been a sedate place in which to do business, a pokey stroll in the park in terms of corporate competition … New words
last mile — noun the last walk of a condemned person to the execution place • Hypernyms: ↑walk * * * noun : the walk of a condemned person to the place of execution like the shaving of the head before the last mile Saul Levitt * * * the distance walked by a… … Useful english dictionary
last mile — noun The portion of the infrastructure that carries communication signals from the main system to the end users home or business. The problem getting to all these remote customers is still the last mile, no matter how far they live from the… … Wiktionary